Are there any resources that reconstruct Galois theory through its original historical development?

I realize this may be an unusual request, but I am trying to find out whether this style of studying mathematics already exists, or whether there are resources that come close to it.

I am not looking for a standard textbook on Galois theory, nor for a historical overview followed by the modern theory.

Instead, I am looking for a historical reconstruction of the mathematics itself.

By this I mean something like the following:

• Start with the original mathematical problem as it was understood before Galois.
• Follow the work of the mathematicians who contributed before him, explaining not only their results but also their motivations, failed attempts, and why their approaches were insufficient.
• Present the mathematical ideas using the notation and language of the period whenever possible, rather than immediately translating everything into modern abstract algebra.
• Include Galois's memoirs, letters, and drafts whenever they are mathematically relevant.
• Present his original proofs as they were written, even if they are incomplete, awkward, or no longer considered rigorous by modern standards.
• Then show how later mathematicians interpreted, corrected, generalized, and eventually reformulated these ideas into modern Galois theory.

In other words, I would like to experience the subject as a mathematician of the nineteenth century might have encountered it, seeing the ideas emerge gradually instead of beginning with their final abstract formulation.

My question is therefore not simply "What is the best book on Galois theory?"

Rather:

Does this kind of work exist at all?

It could be a book, research monograph, PhD thesis, lecture notes, collection of translated primary sources, or even a particular historian of mathematics whose work follows this philosophy.

If there is no single resource that does this, I would also appreciate suggestions for combinations of resources, or even the name of this approach (if it has one), so that I can continue searching more effectively.

More generally, I am interested in whether this methodology exists for mathematics as a whole, but Galois theory is the specific case that motivated this question.